ヨハネによる福音書 6:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ そこで、彼らはイエスに言った、「神のわざを行うために、わたしたちは何をしたらよいでしょうか」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 「神が“この人”を送ってくれるまでに、私たちは何をすれば？」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ そこで、彼らはイエスに言った、「神のわざを行うために、わたしたちは何をしたらよいでしょうか」。

リビングバイブル

²⁸ 「神様に満足していただくには、どうしたらいいのでしょうか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ そこで彼らが、「神の業を行うためには、何をしたらよいでしょうか」と言うと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 人々はイエスに聞いた。「父である神様が私たちに望んでいることはなんですか」

聖書 口語訳

²⁸ そこで、彼らはイエスに言った、「神のわざを行うために、わたしたちは何をしたらよいでしょうか」。

ヨハネによる福音書 6:28 相互参照

エレミヤ書 42:20

あなたがたはみずからそむき去って、命を失った。なぜなら、あなたがたがわたしをあなたがたの神、主につかわし、『われわれの神、主に祈り、われわれの神、主の言われることをことごとく示してください。われわれはそれを行います』と言ったので、

マタイによる福音書 19:16

すると、ひとりの人がイエスに近寄ってきて言った、「先生、永遠の生命を得るためには、どんなよいことをしたらいいでしょうか」。

ルカによる福音書 10:25

するとそこへ、ある律法学者が現れ、イエスを試みようとして言った、「先生、何をしたら永遠の生命が受けられましょうか」。

ヨハネによる福音書 6:27

朽ちる食物のためではなく、永遠の命に至る朽ちない食物のために働くがよい。これは人の子があなたがたに与えるものである。父なる神は、人の子にそれをゆだねられたのである」。

ヨハネによる福音書 6:29

イエスは彼らに答えて言われた、「神がつかわされた者を信じることが、神のわざである」。

使徒行伝 16:30

それから、ふたりを外に連れ出して言った、「先生がた、わたしは救われるために、何をすべきでしょうか」。

使徒行伝 2:37

人々はこれを聞いて、強く心を刺され、ペテロやほかの使徒たちに、「兄弟たちよ、わたしたちは、どうしたらよいのでしょうか」と言った。

使徒行伝 9:6

さあ立って、町にはいって行きなさい。そうすれば、そこであなたのなすべき事が告げられるであろう」。

申命記 5:27

あなたはどうぞ近く進んで行って、われわれの神、主が言われることをみな聞き、われわれの神、主があなたにお告げになることをすべてわれわれに告げてください。われわれは聞いて行います』。